Trump palautti Kuuban terrorismia tukevien maiden listalle - lue Kuuban hallituksen kannanotto

Spartacus-säätiön käännös Kuuban vallankumouksellisen hallituksen kannanotosta koskien Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin päätöstä palauttaa Kuuba terrorismia tukevien maiden listalle 20. tammikuuta 2025.

Kannanotto luettavissa englanniksi täällä (avautuu uuteen välilehteen).

***

Kuuba tulee selviämään imperialistisen hyökkäyksen edessä

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump on hyökännyt Kuubaa vastaan ensimmäisestä päivästä lähtien ilman edes minkäänlaista tekosyytä. Päätös palauttaa rautaiset taloussodan toimenpiteet Kuubaa vastaan, jotka hänen edeltäjänsä oli poistanut vain muutamia päiviä aiemmin, on osoitus Yhdysvaltain imperialistisen politiikan aggressiivisuudesta Kuuban väestön itsemääräämisoikeutta, rauhaa ja hyvinvointia kohtaan. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa maamme uudelleen sisällyttäminen mielivaltaiseen valtioiden listaan, jotka muka tukevat terrorismia. Tämä nimitys osoittaa täydellistä välinpitämättömyyttä totuutta kohtaan.

Tämä ei ole yllättävää. Kuuban ulkoministeriön 14.tammikuuta antama lausunto varoitti jo: 'Kyseisen maan hallitus voi tulevaisuudessa peruuttaa tänään tehdyt päätökset, kuten on tapahtunut aiemminkin, mikä heijastaa Yhdysvaltojen politiikan epäjohdonmukaisuutta, etiikan puutetta ja laittomuutta Kuuban suhteen.' Lausunnossa myös todettiin, että 'Yhdysvaltain poliitikot eivät yleensä pysähdy etsimään perusteluja…'. Näin Yhdysvaltoja hallitaan.

Trump on tulkinnut valtaantulonsa keisarin kruunajaisiksi. Hänen tavoitteensa sisältävät muun muassa Kanadan valloituksen, Grönlannin anastuksen, Meksikonlahden uudelleennimeämisen ja panamalaisten kanavan riistämisen. Hegemonistinen Monroe-oppi ja kutsumuskohtalo, joita toteutettiin verellä ja tulella Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla, ovat uuden hallinnon ohjenuorana.

Hän on liittoutunut niiden ryhmien ja poliitikkojen kanssa, jotka ovat tehneet Kuuban vastaisista aggressioista elämäntapansa, hyötyneet vuosikymmenten ajan Kuuban vastaisesta liiketoiminnasta ja jotka tänään jakavat uuden presidentin hurmoksen. He kaikki ovat suuressa vastuussa Kuuban vaikeasta taloustilanteesta ja Kuubasta Yhdysvaltoihin suuntautuvan muuttovirran lisääntymisestä.

Tämä uusi Yhdysvaltain hallituksen aggressiotoimi Kuuban kansaa vastaan osoittaa jälleen kerran näiden ja niin monien muiden saartoon ja kuristamiseen tähtäävien toimenpiteiden todellisen, julman ja armottoman tavoitteen: Kuuban hallitsemisen. Se on voimattomuuden reaktio, joka johtuu kyvyttömyydestä murtaa tahtoamme sekä siitä kunnioituksesta, sympatioista ja tuesta, jota vallankumous herättää maailman kansojen keskuudessa.

Taloudellinen saarto, sen vahvistaminen ja uudet aggressiiviset toimenpiteet jatkavat taloutemme, elintasomme, kehityspotentiaalimme ja Kuuban kansan oikeutettujen oikeudenmukaisuuden ja hyvinvoinnin unelmien vahingoittamista, kuten on tapahtunut viime vuosina.

Ne eivät kuitenkaan käännä meitä pois sosialistiselta tieltämme, talouden elvyttämispyrkimyksistä, suurimman solidaarisuuden, luovuuden, lahjakkuuden, työhengen edistämisestä eikä vapauden, itsenäisyyden, itsemääräämisoikeuden ja etuoikeuden puolustamisesta rakentaa tulevaisuutta ilman ulkopuolista sekaantumista.

Kuuban kansa on kiitollinen monista ympäri maailmaa saamistaan tuen ja solidaarisuuden osoituksista – hallituksilta, ulkomailla asuvilta kuubalaisilta, parlamenteilta, poliittisilta, uskonnollisilta ja yhteiskunnallisilta järjestöiltä sekä poliittisilta hahmoilta Yhdysvalloista ja muista maista.

Kukaan ei saa erehtyä. Kuuban kansa ilmaisi selkeän päättäväisyytensä ja voimansa 20. joulukuuta järjestetyssä marssissa. Täällä vallitsee vakaumus siitä, että KUUBA SELVIÄÄ!

KOTIMAA TAI KUOLEMA, ME SELVIÄMME!

Havanna 21. tammikuuta 2025